不过迈克尔一点也不怕他：“看看报纸吧，我们乐队获得了一个音乐奖项。”

“那真可惜，”罗尼说，“不过我们有时也会去西区。”

他抽着雪茄，文雅地冲着威廉微笑：“希望到时候能和你再次碰面。”

迈克尔目送他们的黑色加长劳斯莱斯驶离酒吧门口，他一跃而起：“走吧，威廉，是时候回家了。”

直到迈克尔骑着摩托车带威廉离开伦敦东区，他才开口向威廉解释那兄弟两人的身份。

“简单来说，他们是犯罪集团的头目。”

“啊？！”虽然威廉也有所猜测，但他总觉得这种猜想超出现实。在他看来这是美国芝加哥才存在的东西，距离他们非常遥远。

“伦敦也有这种犯罪团伙？”

“当然了，只是我们平时活动的区域比较安全。”

“东区的老大现在是克雷兄弟，泰晤士河以南则是理查德森兄弟的地盘。克雷兄弟在往西区渗透，私底下没少起争端。”

“警方不管这些事吗？”威廉问。

“还在战后经济复苏期，他们可没那么多闲工夫。事实上东区的不少居民甚至还很感谢克雷兄弟，毕竟他们把那些小帮派都赶跑了，人们只需要向一家上供，不用忍受无数帮派的勒索。”

“……”

威廉意识到底层的生活远比他想象中的危险和艰难。

“所以……你跟克雷兄弟是什么关系？”威廉问。

“我们以前是邻居，所以他们比较照顾我。他们服兵役前以打黑拳为生，还教过我几招。不过自从他们开始做黑色的生意，亚当斯一家就和他们疏远了，我也几乎没主动找过他们。”

“除了去他们的俱乐部里打鼓？”威廉又提起这件事。

迈克尔叹气：“没办法，我不想和王室那边扯上关系，也不想花他们的钱。只有克雷兄弟愿意雇佣我，还能给出不菲的薪水。”

摩托停了下来，威廉发现他们已经回到了维多利亚街。整洁的街道，路灯闪烁着温暖的光。这是甜蜜温暖的家，他曾经以为理所当然的生活，现在一切看起来都完全不一样了。

“所以那个什么奖项，是你编的？”

“那是真的，一个美国那边的奖项，叫什么格莱美，没必要亲自去领奖。”

“回家去吧，威廉。”迈克尔摘下他的头盔，“我们多么幸运，生存在‘文明’的这一边。”