理查德组织着语言：“威廉，你觉得自己是否准备好开始第二次美国巡演了？”

威廉的眼睛渐渐睁大：“你的意思是……”

“没错，”理查德证实了他的猜想，“美国总统刚刚签署了《民权法案》，规定不能基于种族、宗教、性别进行歧视。美国各州针对青鸟乐队的演出禁令已经全部取消了。”

“好极了！”威廉十分开心，他立刻说，“我想回美国看看！”

“等一等，威廉，”爱德华合上手中的杂志，“你确定自己的身体能够承受一场新的巡演？”

在长达几个月的环球巡演后，所有人都很疲惫。威廉是最辛苦的，不仅要在舞台上演唱，还包揽了几乎所有创作工作。回来后他还继续超负荷工作，做出了一张新专辑。

哪怕是个健康人经历这些都会不堪重负，更何况威廉的精神状况并不算健康。

威廉对此毫无自觉，他眨了眨眼睛：“我觉得自己的身体非常棒。我已经迫不及待去巡演，去寻找灵感，去做下一张专辑。”

爱德华深刻怀疑威廉是被那报纸上说的“最伟大的作品”刺激到了，所以才迫不及待想做出一张更好的专辑否认那种说法。

“你的身体你说了不算，医生说了才算。”爱德华表示。

然而，在进行详细的检查后，医生发现威廉确实非常健康。与巡演前相比，他的各项指标甚至有所好转。

这下爱德华也没什么话好说。也许对威廉来说，工作才是他的良药。

.

自从青鸟乐队离开美国之后，美国流行歌坛一度死气沉沉，被甜甜蜜蜜的冲浪音乐充斥。这让那些喜爱摇滚乐的歌迷非常无所适从。

他们怀念青鸟带来的清新空气，怀念那个争议不断的叛逆歌手，怀念那场自由之声的音乐节……

出于这种怀念，他们购买英国摇滚乐唱片，支持英国的摇滚乐队。无数英国乐队在这一年来到美国巡演，这让许多美国报纸大呼“英伦入侵”。

最近，这场“英伦入侵”进展到了最高潮——这些英国乐队想要联合起来办一场盛大的演出。

演出名单公布的那一刻，所有美国摇滚乐迷都疯了——青鸟乐队的名字赫然在列。

当蓝色涂装的青鸟专机降落在肯尼迪机场，威廉差一点都没有认出来这个熟悉的地方。

不因为别的，只因为那密密麻麻的人群，比之前青鸟和小理查德同时到达机场的那次还有过之而无不及。

威廉下意识地问：“啊？又有什么巨星来纽约了？”

“显而易见，”理查德说，“那‘巨星’是你。”

在青鸟乐队终于从机舱里走出来的那一刻，尖叫声的分贝达到了一个前所未有的高度，震得威廉脑海一片空白。

这里究竟有多少歌迷啊？一千？三千？五千？总之所有能站人的地方都被挤得水泄不通。甚至有人坐在高处的围栏上，让人看得心惊肉跳，生怕他们掉下来。警卫努力用身体阻拦不断涌来的人群，像是装得满满当当的沙丁鱼罐头。

歌迷的热情也叫人震撼，他们毫无理智地尖叫，抓挠自己的头脸，像是要剖出灵魂来证明他们的狂热。

威廉被保镖护在中间，在拥挤的人群中缓慢地向外移动，突然，有人大吼一声：“威廉——”

威廉下意识地看过去。

那歌迷扯着嗓子，泪流满面：“欢迎回到美利坚！”