“我猜你现在想问好多问题。”奥尔加小声说道，但也没小到阿雷奥拉就听不见他们说话的程度。

“我不应该吗？在你决定我们的命运之前都没有想要问我的意见。”麦卡德指出。

“我不需要问你的意见，”奥尔加耸了耸肩，“你看上去就好像是个闹脾气的六岁小孩，不肯说自己想要什么圣诞礼物，然后还要故作老成地说‘圣诞老人根本不存在’——我知道你想要的是什么，我只不过省去了打哑谜和支支吾吾地相互暗示的过程而已。”

麦卡德反驳道：“我没有——”

“你到底要不要开枪？”奥尔加干脆利落地打断道，“还是你现在打算换个游戏玩？”

麦卡德直视着对方，深吸了一口气，然后猛然扣下了扳机。

咔嗒。空枪。

——于是手枪又回到奥尔加的手上。

“第三枪也是空枪。”哈代警官在通讯里汇报着最新的进展，在屋顶之下赫斯塔尔看不见的某处，奥尔加刚刚开完第三枪，“左轮一共六个弹巢，我们的时间不多了，这样下去我就只能让外围的人员一起突破了：一组人从二层窗口突破，另一组人从楼梯处突破。”

这是一栋老式的房子，不知道用作店铺之前是不是曾是普通的民居，反正它的屋顶上有个竖起的管道，应该是排烟管，很多修建于上个世纪的房屋的屋顶上依然会保留这个结构。

埋伏在房顶上的那些警员已经把索具固定在了排烟管上，做好了垂降下去从窗口上突破的准备。但是那个负责速降的警员还是担心地指出：“但是，长官……屋子里的人太多了，两组人进去之后可能都处于射击死角，没法直接击毙目标。要是嫌疑人手里的枪的弹匣是满的，那么所有人都很危险。”

而哈代显然思量了一段时间，片刻之后他说道：“麦卡德探员已经开了第四枪，第四枪也是空枪。就按照这个计划行动吧，我们只剩下两枪的时间了。”

这个时候，一直沉默着的赫斯塔尔忽然开口了。

“奥尔加的枪法怎么样？”他问道。

哈代顿了顿，再开口的时候声音有点困惑：“我并没有亲眼见过，据我所知非常好：我是听一个当年在芝加哥警局工作的朋友提过这事儿；而且她从FBI学院毕业的成绩也非常优秀——你问这个做什么？”

“我现在有一个想法。”赫斯塔尔说。

麦卡德把手里的枪再次递给奥尔加，他的掌心里沾满了汗水，把左轮手枪的金属都焐热了。

奥尔加接过那把枪的时候动作还是轻轻巧巧的 ，这个时候布兰卡·阿雷奥拉倒是先开口了：“你们中间没有谁想要说点什么呢？”

“反正我是没什么好说的，”奥尔加不假思索地回答，“我不向任何人忏悔，无论是向神职人员还是向心理医生——而且也没有想要向连环杀手敞开心扉的意思。”

她说完这话，麦卡德的脸色好像比刚才更差了一点。奥尔加不再看麦卡德，而是转头去看阿尔巴利诺：后者自从这场疯狂的游戏开始以后就未曾开口说话，他的目光专注——好像主要是在看奥尔加——心思似乎难以琢磨。

“要是没有人想要说什么的话，”奥尔加语气平缓地说道，“那我就继续了。”

赫斯塔尔慢慢地说：“我在想，如果能有一个契机把阿雷奥拉的注意力短暂地从阿尔巴利诺身上引开，奥尔加能不能击毙凶手——可能只有几秒钟的时间，她的反应足够快吗？”

“你有办法把阿雷奥拉的注意力吸引开吗？”哈代的声音里似乎带了些期待，看来奥尔加本身的能力很值得他信任。

“手枪里还剩两发子弹。”赫斯塔尔警告道，他走到排烟管边上去，伸手把金属上面的积雪扫掉，“很有可能下一枪是没有子弹的，那么她就得再开一枪。”

“我可以同时安排各小组准备好，如果她没有击中目标，其他人也能及时到场。”哈代在无线电里回答道，“现在最重要的是让阿雷奥拉把枪口从阿尔身上移开，这才是最重要的。”

赫斯塔尔定定地注视着排烟管，在脑海里回忆着从那辆监控车的屏幕里看见的所有人的站位，排烟管在二楼的管口、布兰卡·阿雷奥拉和阿尔巴利诺的站位应该是呈一条直线的，阿雷奥拉正好在两者之间……

赫斯塔尔尽力舒展着自己的眉头，说：“那你尽快安排吧。”

奥尔加把手枪对准了麦卡德的眉心，看她的表情似乎是她依然想要微笑，但是那种冲动放在现在这样的场景里似乎太过疯狂。麦卡德有些摸不着头脑，他知道奥尔加讨厌自己，但是显然也不应该讨厌到想要致他于死地的程度，无论如何，奥尔加·莫洛泽都向来是个很公私分明的人。

他不知道对方心里在想什么，这个事实让他愈发地烦躁。

“麦卡德，”奥尔加看着自己的前主管，问，“我一直很好奇，一个人是从什么时刻决定自己要成为杀人凶手的呢？”

麦卡德看着对方，对着这个没头没尾的问题皱起眉头来。

“而一个人就算是罪大恶极，又在什么时刻决定出手拯救别人的性命呢？——这两个问题，今天我肯定能知道其中一个的答案。”奥尔加轻飘飘地为自己的句子收尾。

她的手指平稳地压上扳机。

赫斯塔尔站在排烟管前面。

这个管道过于狭窄，要不然哈代他们肯定动过往里面扔闪光弹或者催泪瓦斯的心思，但是那种体积的东西肯定会被卡在半路。

赫斯塔尔用手背擦了一下落在眼睛上面的雪粒，然后把手里的东西扔进排烟管里。

同时，他的心里依然有个声音在提醒自己：这样做是毫无意义的。

布兰卡·阿雷奥拉紧紧地盯着那两个人。

压力的逐渐累积起来的，她很清楚这一点。那个大学教授现在还很冷静，但是麦卡德探员显然已经十分紧张了，而她在等待那根弦崩断的那一刻……那一刻将很快就会到来。

奥尔加的手指已经压下扳机的一半——

然后布兰卡听见了轻轻地一声碰撞声。

最开始她以为那只是她的幻觉，可惜不是：因为下一秒她听见她身侧本应空无一人的黑暗里发出了清晰的一声碰撞声响：响亮、清脆、在这样的黑暗里突兀地令人感觉到毛骨悚然。

阿雷奥拉并非受过专业训练的人士，这可以解释为什么她猛然转身，手里的那把枪直直指向了发出奇怪响动的那片黑暗。而在这一瞬间——

这一瞬间，房间另一端的窗户猛然破碎，一个身上挂着绳索的警员用手肘击碎了玻璃，跳入了室内。

这一瞬间，楼梯那边传来了响动，那正是几个全副武装的警员冲上来的声音。

这一瞬间，奥尔加·莫洛泽流畅地调转了枪口，对着她开了第一枪，第一枪是空枪，手枪只发出了轻微的咔哒一声。但这正是转轮手枪唯一胜于半自动手枪的一点，它在子弹卡壳之后会自动旋转转轮到下一个弹巢击发，而不用像半自动手枪那边拆下套筒和枪管来清理卡住的子弹。

奥尔加随即开了第二枪，子弹击发的声音在狭小的室内荡出一声巨响，然后子弹击直直中了布兰卡的胸口。

于奥尔加所站的位置而言，她击中布兰卡的时候有很大可能性会误伤阿尔巴利诺：毕竟从她的站位来看，布兰卡几乎一半身子都挡在阿尔巴利诺前面，假设子弹穿过她的身体，就很有可能伤到阿尔巴利诺。

本来，以对方被拷在墙上的姿势来看，他近乎避无可避，但是阿尔巴利诺却在枪声响起的那一瞬间利落地蹲下一个翻滚，躲开了枪击的范围。在布兰卡重重倒地、而警察们纷纷冲进屋里的时刻，奥尔加能看见手铐还摇摇晃晃地挂在阿尔巴利诺的手腕上面，而手铐的锁眼里捅着一截扭曲的回形针。

与此同时，发出响动的那东西终于铮的一声从排烟管里滚了出来，骨碌碌滚过积尘的地板。

布兰卡在地面上挣扎了一下，她能感觉到鲜血正从胸口的伤口涌出来，在地面上积成小小的一泊。她抬起头费力地看向滚过地面的东西，那东西在冲进来的警察们手中乱晃的手电筒的白亮光柱中闪烁着银色的光芒。

——那是一个挂在圣诞树上的那种金属的、圆圆的小铃铛。

赫斯塔尔·阿玛莱特听着哈代在无线电的另一头压抑不住兴奋地大声汇报现状的声音，他扯了扯嘴角，但是并没有真的露出一个笑容。

他把手里的通信装置还给还站在屋顶上的那个警员，开始慢慢地从他刚才上来的地方爬下屋顶。

雪已经近乎要停止，但是这里还是太过寒冷了。

在一片嘈杂的人声中，拉瓦萨·麦卡德走向阿雷奥拉。

对方在自己的血泊里小小的挣扎了一下，她手里的手枪已经被人踢走了，现下毫无威胁，就好像所有即将度过人生的最后一段时光的犯罪分子一样。麦卡德估计了一下她的出血量，知道她是撑不到救护车来的——况且，看现在的天气状况，救护车应该也根本没法来。

他不知道自己跪在那片血泊里的时候是种什么心态，实际上，正有声音在他耳后某处疯狂地鸣叫，那声音从奥尔加拿起那把枪的时候就已经吟唱起这癫狂的曲调的开头，而他从未阻止整个过程的任何一个部分。

那个真相就站在他的舌尖上，黏在他的下颚上，但是他还是一个字也没能说出来。

而阿雷奥拉看向他——麦卡德不知道自己的表情是什么样的，但是对方一定从他的脸上看出了什么，或许就从那里知晓了真相。因为下一刻，阿雷奥拉忽然大笑起来。

那笑声混杂着血沫从她的喉咙里涌出来造成的怪异声响，奥尔加那一枪一定穿过了她的肺部。她伸出手去，用颤抖着的手指用力抓住了麦卡德的衣襟，然后她剧烈地咳嗽起来，从她的嘴唇之间随着气流喷溅出来的血点飞溅在了他的脸上。