洪水之上的哀婉人间，似乎出现了一缕天国之光，正试图拯救绵绵不绝的尘世疾苦。

路易斯喃喃道：「真美。」

苏希尔绞紧双手，惴惴不安起来。

她毕竟算是林衍的小半个学生，虽然只会弹练唱必要的简单曲目，也知道这首经李斯特改编的钢琴曲技术要求非常高。

她没听到一个错音。

她后知后觉地意识到，自己之前给予讨厌鬼的轻视，或许是大错特错。

音乐在穆康手下渐渐铺陈展开，苏希尔愈发忐忑：我的德语发音很不熟练，音准也只是马马虎虎，讨厌鬼这么凶，我会不会挨骂？

小姑娘紧张到头上渗出汗珠，待钢琴走完一遍之后，居然没敢张嘴。

穆康停下了：「怎么不进来？」

「我……唱得不好。」苏希尔说，「你保证不骂我。」

「我知道你什么水平。」穆康说，「别害怕，来吧。」

苏希尔只好说：「好。」

她强迫自己放松腹部，跟着音乐前情同步呼吸，于五小节后高声歌唱起来。

苏希尔的音准虽然不算精细，但还未过变声期的音色纤细动人、招人怜惜。她甫一唱完开头的「Ave Maria! Jungfrau mild, Erhore einer Jungfrau Flehen」两句，所有人都禁不住想为她鼓掌。

可惜伴奏一点都不识擡举，苏希尔还没开始唱第三句，丰满的钢琴和声戛然而止。

穆康面无表情地看着苏希尔：「你没好好练。」

苏希尔往后小小退了一步。

穆康：「是因为生病了吗？」

苏希尔小声说：「不是。」

「Evan一定告诉过你。」穆康说，「音准不用刻意追求，但每个音的共鸣要尽力做好。」

苏希尔轻轻地说：「是的。」

「你的共鸣退步了很多。」穆康直截了当地说，「多久没练了？」

苏希尔转开头，没出声。

「如果Evan来了，你根本就是浪费他的时间。」穆康没打算跟她客气，「你知道Evan很忙吧？」

苏希尔的眼里开始闪现泪花。

穆康：「说话。」

苏希尔嚅嗫道：「知道。」

穆康：「他过来一趟不容易。」

苏希尔：「……是。」

穆康：「那你为什么不好好练？」

苏希尔忍不住抽泣起来：「Evan很久没来了，我以为他……」

「你以为他不会再来了。」穆康打断了苏希尔，「这就是你不练歌的借口？」

苏希尔拚命摇头，眼泪像断了线的珠子似的一颗颗砸到地上。

穆康不为所动：「你唱歌是为了谁？为了Evan吗？」

「我喜欢Evan啊！」苏希尔一颗少女心被讨厌鬼揉得粉碎，哭嚷道，「有什么错吗？」

「喜欢Evan没错，不练唱就有错了。」穆康严肃地说，「学习音乐除了日复一日不停地练习，没有其他捷径。」

「你有没有听过一种说法：一天不练，自己知道，两天不练，老师知道……」

苏希尔一边抽噎一边跟着念道：「……三天不练，观众知道，四天不练，全世界都会知道。」

「没错。」穆康说，「Evan也说过，对吗？」

苏希尔垂下眼，流着泪点了点头。

穆康沉声说：「你刚刚还说，自己天生就是Evan的Soulmate。」

苏希尔：「……」

穆康：「你是不是觉得『天生就是Soulmate』这件事很酷？」

苏希尔无措地擡起头，仿佛在用眼神问穆康「难道不是吗」。

穆康认真地说：「你误会Soulmate的意思了，小姑娘。没有哪两个人一出生就是彼此的Soulmate。」

「你喜欢的Evan，勤学苦练了三十年，到现在也没有停止。」

「我也一样。」

「Everybody affirms that Evan and I are soulmates. We were not born this way, we made it.」

「This is the reason why I am qualified to be his partner.」

「小姑娘，你连每天练唱都做不到，还差得很远。」

「这样的你，一点机会都没有。」穆康双手抱臂，傲然道，「Evan只能是我的。」

___________________

注：

由於穆康和苏希尔上课全程都是讲英文，我写作的思路是先想好英文对话，再翻译成中文写下来。穆老师这两句宣言我试了几次都觉得翻译得不到位，所以直接写了英文。

这两句话的大概意思是：「每个人都认为Evan和我是灵魂伴侣。我们不是生来如此，而是后天努力而成。这才是为什么我有资格当他的另一半。」