Juice：“好像是提前出局了。”

同期翻译一结束，凌皓最先受不了，“这两家伙真是欠扁！阴阳怪气什么呢！”

又录了几支队伍，轮到Out战队的时候，主持人也适时地cue到了Juice说的个人赛冠军战队这个梗。

“个人赛冠军战队？”柯远琢磨了一下这句话的意思，漫不经心地反问，“他们不想拿那么多个人赛冠军是不想吗？”

柯远笑，他凭实力拿到的个人赛冠军，是他们想抹黑就能抹黑的吗？

他的手机没在身上，便只能向迟屿洲求助。

“队长，把手机借我用一下。”

虽然不知道柯远要干什么，但是迟屿洲还是二话没说地从兜里拿出手机，递给了他。

“你要干什么？”凌皓十分不解地看着柯远。

然后，就见柯远已经打开了百度，搜索了嫉妒一词。

“我没什么好说的，就跟大家解释一下嫉妒这个词的意思吧。”

柯远清了清嗓子，照着手机不疾不徐地开始念。

“嫉妒，是指为竞争一定的权益，对他人怀有的一种贬低、排斥、甚至是敌视的心理状态和情感表达。”

“是与他人比较之后，发现自己在各方面不如别人而产生的一种由羞愧、挫败，怨恨等组成的复杂的情绪状态。”

“然后，这种心理状态还俗称为‘红眼病、破防，吃不到葡萄说葡萄酸’等等。”

等现场的同期翻译结束之后，现场鸦雀无声，就连主持人都张大了嘴巴，半天回不过伸来，还是柯远出声提醒，“我说完了。”

下去的时候，凌皓跟石磊忍不住竖起了大拇指。

凌皓：“虽然你刚刚表现得挺狂，但我莫名听得很爽是怎么回事？”

石磊：“远啊，你这口才，在关键时刻总是一点儿没有掉链子！”

“谢谢。”柯远脸上一片淡然，“都是百度上写得好。”

但随即，石磊又有些担忧：“但是，如果最后我们没有拿到冠军的话，你这段话可就直接打脸了。”

柯远：“我刚刚说了我们一定能拿到冠军吗？”

“啊？”石磊愣了下，然后摇摇头。

“我针对的难道不是他们因为嫉妒到破防给我们战队起外号的行为吗？”

“……”石磊深以为然地点点头，“这倒也是。”

当开幕式结束，主办方将选手们提前录好的赛前垃圾话都整理好放了出来。

不知道是故意的还是为了搞事，COA战队跟Out战队的垃圾话经过剪辑之后，一前一后地跟着放了出来。

韩国作为这次的主办方，有地理优势，所以来现场的韩国粉丝很多，完整地听完柯远的话之后，观众席顿时沸腾起来，嘘声一片。

但是自家战队自家疼，国内的同步直播间里，大家的反应则是截然不同。

【可恶啊！早知道我就应该订机票也去韩国看比赛了，比人数，我们可是碾压。】

【远远宝贝受欺负了，麻麻好心疼。】