毫无意外, 美国电影协会将影片评定为了NC-17,即17岁以下禁止观看。
辛伯格十分无奈,奥斯蒙德却不以为然,间隔了十天以后,他又将原版《失乐园》投递给了MPAA。
出人意料的是,MPAA居然没有将《失乐园》再次打为NC-17,而是给了这个版本的《失乐园》R级的评级,即17岁以下必须在父母或监护人的陪同下观看。
也许在美国电影协会看来,第一个版本太过血腥暴力,相比之下,第二个版本虽然也包含了大量暴力元素,却比第一个版本好上很多。如果第一版是NC-17的标准,那“删减”之后的失乐园确实配得上R级。
没办法,MPAA的评级向来包含大量的主观意识,没有太过细致的标准,全由评委主观决定。有时候,明明是两部类似的电影,却有可能获得截然相反的评级。
原版《失乐园》直接送审,无疑会被评为NC-17,但只要先送一个更出格的版本给MPAA审核,MPAA就会认为,第二次提交的影片要好上许多。
而且奥斯蒙德·格里菲斯确实“删掉”了大量的镜头,说明他非常尊重MPAA的意见。美国电影协会非常欣赏他的态度,也愿意稍退一步,给《失乐园》一个R。
只要不是NC-17,电影院在筛选观众、售卖电影票时就不会太过严格,十六七岁的高中生,睁一只眼闭一只眼就放过去了,大多数影院不会严格审核孩子们身边有没有监护人陪伴。
这样的审核结果总算让环球松了口气。
12月初,《失乐园》顺利在洛杉矶和纽约两地进行小规模点映。电影总共放映两周,而有资格放映的影院却没超过10家。
环球将一些电影票,送给了美国电影艺术与科学学会的部分会员,也就是有资格参与奥斯卡评审的评委们,希望能从他们那里换到一个较好的口碑。
奥斯卡的评委众多,口味虽然也偏向文艺片,比起欧洲电影节却更具商业性,容易被大众口碑影响。少量点映是奥斯卡惯用的手段,影迷看不到,自然无法对影片做出评价,也无法影响奥斯卡风向,对于各大制片厂来说,较少的评价就意味着更容易插手运作。
《电影评论》的职业影评人巴尔克虽然不是学会的会员,却也通过信件,从环球手上拿到了点映票券。