第46章 chapter 46(标题写错了,修一下)

Whether we be old and bald

不论我们是谢顶的老人

Or young with scabby knees,

还是跌伤膝盖的孩子,

Our heads could do with filling

我们的头脑可以接纳

With some interesting stuff.

一些有趣的事物。

For now they`re bare and full of air,

因为现在我们头脑空空,充满空气,

Dead flies and bits of fluff,

死苍蝇和鸡毛蒜皮,

So teach us things worth knowing,

教给我们一些有价值的知识,

Bring back what we`ve forgot,

把被遗忘的,还给我们,

Just do your best, we`ll do the rest,

你们只要尽全力,其他的交给我们自己,

And learn until our brains all rot.

我们将努力学习,直到化为粪土。”

登上霍格沃茨特快的前一个晚上,因为太过沉迷于一本魔咒书,导致没有充分地休息,阿布随着大部队哼着校歌,熟悉的旋律令他昏昏欲睡。

校歌最后一个单词“rot”的尾音即将慢悠悠地散去,就在这时,餐厅的大门嘭地被推开了。

还带着些暑气的夏末夜风吹了进来,所有人朝着门口看去。

当看到门口站得是谁时,阿布所有的睡意瞬间消散了。

他眼睛一翻,恨不得就此晕过去,然后醒来时有人告诉他,这只是他临开学前做的一场梦。

可惜他没有晕过去,这也不是梦。

于是只能眼睁睁地看着纽特,牵着艾米的手走过他身边。

阿布难以置信地望着纽特和艾米,下意识地看向教师席上的邓布利多。

而邓布利多没有注意到阿布,专心地望着纽特和艾米,一脸“你们终于来了”的表情。