从渔民的反应来看，他肯定是说对了，才会连连惊讶，并不停地称赞。

顾妄言笑着，用他们的语言说了“谢谢”。

沈向霆想了一想，便笑了。

其实他学外语也快，有绝对音感，听力绝佳，发音也会很准确，但他没有注意他们的语言。

只呆几天，加上他一直没怎么注意他们，从上船之后，沈向霆的心思就只在顾妄言身上了，观察着他是否有哪里不舒服，哪里还有心思去管渔民们说了什么。

弹幕都惊了：

【卧槽？居然不是胡说八道的！】

【哎我去[笑哭]并且似乎还说对了？！】

【我的妈呀，顾妄言你是什么平平无奇语言小天才啊？！这也太牛逼了吧！】

【天，言宝的记忆力也太绝了吧！】

【不是……宝贝啊，你有这牛逼的学习技能，为什么不好好用在学习上[笑哭]】

【你怎么就知道没有呢？我越发地怀疑，崽崽不是考不及格，崽崽只是不想考！[锐利的眼神.jpg]】

渔民一听，开心极了，手舞足蹈地跟顾妄言“聊天”。

他重复了“谢谢”的发音，然后指指自己，又指指顾妄言，发出了一种讯号。

顾妄言解读这种讯号，并且迅速理解，很慢地开口，发着音：“谢——谢——”

“薛——学？”

“谢——谢——”

“些……邪？”

这样一来，观众们一下子就懂了，渔民刚才开心地在问用他们的语言怎么说谢谢，于是顾妄言非常有耐心地教了他们。

大概怕忘掉，渔民赶紧找来一支马克笔，好学地在自己的手臂上写上了他们自己的文字，大概是“谢谢”的发音，然后又口头重复了好几次，为自己学会了一个外语词汇而开心得像个孩子。

弹幕：哈哈哈哈哈[笑哭]言崽瞬间化身文化交流大使[狗头]

“@#&……#*？”渔民又问。

后期为了营造出一种氛围，刚才那部分都是不配翻译字幕的，直到这会儿，才终于配上了翻译。

观众们已经看到，渔民在问顾妄言：你好怎么说？