向他们疾走过来的是很多学生见过的最古怪的动物了，它们有身体，后腿，还有马的尾巴。翅膀，还有像巨鹰一样的头，有钢铁似的尖嘴，大而明亮的橙色的眼，它们的两条前腿上有一对半尺长的爪，每一只怪背的颈周围都有厚厚的皮革领带，由一条长长的链牵着，这些链的另一端都由海格的大手牵着。他在这些动物后慢慢走过来。

“起来，那里。”他喊着，摇着链把动物赶进牧场里。每个人都微微向后退，这时海格靠近他并把链子系在栏杆上。

“巴克比克！”海格高兴地嚷道，向他们挥手，“很漂亮，不是吗？”

海格介绍说，这是鹰头马身有翼兽，名字叫巴克比克，飞行生物，有巨鹰的脑袋、翅膀和前爪，后半身包括腿和尾巴都象是马。眼睛是桔黄色的，毛色和普通的马一样，有黑色、褐色、栗色、灰色以及杂色的。成年的鹰头马身有翼兽展开双翼，足有24英尺宽。

海格警告说：“所有的鹰头马身有翼兽

都是非常骄傲的动物，千万不要触怒他们，不要侮辱他们，要靠近一头鹰头马身有翼兽，第一步是鞠躬，同时必须一直保持和它目光接触；如果它也朝你鞠躬回礼，你就可以抚摸它，甚至可以骑上它了。”

然后满怀期待的看着同学们：“有谁愿意试试吗？”没有人动，他们还处在观望之中，还是哈利不忍心，主动走了出来，迎着海格感动的泪光说：“我来试试吧。”

“你得让巴克比克先走，”海格指点说，“这样的礼貌，知道吗？你走过去时要鞠躬，然后等着，如果它点点头，你就可以碰它了，如果它没有点头，就要避开他那尖尖的爪，它的爪很容易伤人的。”

按照海格说的，哈利一边戒备着防止被伤到，一边行礼鞠躬，直到这头名叫巴克比克的鹰头马身有翼兽点了头并趴下去，他才手脚并用爬上了它的背上，巴克比克振翅高飞。

作者有话要说： 海格眼中的可爱的小乖乖简直是要人命的啊。