回答道：“当然可以，准备好了吗？开始了。”

日记仿佛被一股大风吹着，纸页哗啦哗啦地翻过，停在六月中旬的某一页。哈利目瞪口呆地看着六月十三日的那个小方块似乎变成了一个微型的电视屏幕。他双手微微抖着，把本子举起来，让眼睛贴在那个小窗口上；没等他反应过来是怎么回事，他就向前倾倒过去；窗口正在变大，他觉得自己的身体离开了床铺，头朝前跌进了那一页的豁口，进入了一片飞舞旋转的色彩与光影之中。米娅也一样，在被吸进去的时候，她的手紧紧的抓住了哈利的手。

哈利一下子就知道自己到了哪里。这间墙上挂着呼呼大睡的肖像的圆形房间，正是邓布利多的办公室——但此刻坐在桌子后面的却不是邓布利多，而是一个显得很虚弱的干瘪巫师，秃头上只有几缕白毛，正就着烛光读一封信。哈利以前从未见过这个人。

米娅低声说：“是校长办公室，这个人是上一任的校长，一位非常和蔼的老爷爷，我在办公室见过他。”

奇怪的是，米娅说的话除了哈利竟然没人能听到，哈利惊讶的看着米娅：“这是怎么回事？”

米娅想了想：“这应该是一段记忆，就像是冥想盆一样，只是记忆，我们这些外来的人只能看到，却不能能进入其中。”

办公室外面有人敲门。“进来。”老巫师用虚弱无力的声音说。

一个大约十六岁的男孩走了进来，摘下他的尖帽子。一枚级长的银质徽章在他胸口闪闪发光。他比哈利高得多，但也有一头乌黑发亮的头发：“校长您找我？”

“坐下吧，里德尔。”老校长迪佩特说，“我刚才一直在读你给我的那封信。”

“哦。”里德尔说。他坐了下来，双手紧紧地攥在一起。

“我亲爱的孩子，”迪佩特慈祥地说，“我不能让你留在学校过暑假。你肯定愿意回家度假吧？”

“不，”里德尔立刻说道，“我情愿留在霍格沃茨，也不愿到那个——那个——”

“你假期住在一家麻瓜的孤儿院里，是吗？”迪佩特好奇地说。

“是的，先生。”里德尔说，微微地红了脸。