崔琬和妙娘向荀靖之问好,荀靖之回礼。
“那夜多谢崔大人了。”
“谢什么。”崔琬觉得荀靖之面色很差€€€€不知道是因为屋中光线黯淡,所以他觉得荀靖之面色差,还是荀靖之的面色真的不好。他对荀靖之说:“郡王不嫌屋中黑吗?枕边放了书,看书也不点灯。”
荀靖之答他:“中午看了几页就睡了。”
天色不明,荀靖之让人点灯。
崔琬说:“不必点了,阴天时的天色很有雅趣。”
荀靖之问妙娘:“娘子认字吗?”
“认得不多。郡王需要我帮忙吗?”
“我想听人念书。”
崔琬说:“郡王找我来念不就好了,谁不知道我念书念得好。”
荀靖之笑了笑,说:“那请伯玉兄为我念书吧,要点灯吗?”
“不点了,我为郡王念书,在窗下念,郡王歇一会儿。总躺着也怪无趣的,我替您念念书解闷。”崔琬伸手,接过荀靖之递来的一册《隆正文英》,翻开后发现里面收了几卷天文卷的诗文,晴、雪、风、雨、雷、电、霜、雾。
他问:“郡王想从哪里听?”
荀靖之说:“影雪山房……从‘雪’念吧,伯玉兄想怎么念就怎么念。”
于是崔琬翻到雪部的诗文,为荀靖之念书。崔琬的嗓音很好听,让人印象深刻。
崔琬一首一首为荀靖之念带雪字的诗:
照雪光偏冷,临花色转春。星流时入晕,桂长欲侵轮。①
雪罢枝即青,冰开水便绿。复闻黄鸟声。②
……
紫鸾不肯舞,满翅蓬山雪。③
荀靖之合着双目,一直没有出声,直到崔琬念到“紫鸾”时,才说了话。
荀靖之说:“崔大人,我原来以为‘紫鸾不肯舞’后面是‘白头苏武天山雪。’”
崔琬看手中的书页,“紫鸾不肯舞”这首诗后,隔了四首诗,才到“白头苏武天山雪”那首诗。
荀靖之说:“有一年我眼睛不好,不能视物,五岐兄为我念《隆正文英》解闷。他为我念诗,我心想,那些诗都写得很好,即使写雪景,颜色也很艳丽,一点都不无趣。如今,我亲自看书,才发现他是挑着为我念的,他挑了最好的诗念给我听。我记得他的声音。”
五岐兄……自然是第五岐。
崔琬看着荀靖之,第一次发觉自己不知道该说些什么。
荀靖之睁开了眼,对崔琬说:“伯玉兄,在通觉寺,我听到了一个人说话……我没有看见他的脸。”他问崔琬:“我可方便问吗,崔大人那夜是和一起来的?”
崔琬呼吸微滞,随后恢复了神色,对荀靖之说:“郡王,不值得一提。”
作者有话说:
①照雪光偏冷,临花色转春。星流时入晕,桂长欲侵轮。€€€€庾肩吾《和徐主簿望月》
②雪罢枝即青,冰开水便绿。复闻黄鸟声。€€€€王僧儒《春思》
③紫鸾不肯舞,满翅蓬山雪。€€€€李贺《海上谣》