“咦！此言差矣。”保罗一笑，避重就轻说道：“听说密教修习曼陀罗秘法之前先要遍读大藏，如此说来汉学定然是好的，岂不知这两句诗还有后话么？”

他说着便把杜甫这首《前出塞》吟了一遍，接着笑眯眯看着白玛日赞说：“这首诗重点还在后面，打仗不在杀敌多少，只是为了守卫边疆，如果能制止敌人的侵扰，那又何必多杀人呢！怎么？难道法主不懂这首诗么？”

白玛日赞脸上一红，保罗这话颇有些咄咄逼人，这

可是你们吐蕃来打咱们大宋，你说这话岂不是笑掉人大牙。

“我们前来乃是为了弘扬佛法……”白玛日赞低声说道，只是越说声音越低，想必连她自己都不相信她师傅这个说法。

保罗爷嘿嘿笑，也不去讨论这个问题，这种宗教民族问题自古到今便没几个处理得好的，大爷我又不是当今官家，管那么多作甚。

“法主可有什么类似咱们汉人一般的表字啊小名啊之类的，咱们换个称呼，不然太累了。”保罗顿时改口换了话题。

“布赤。”白玛日赞不假思索脱口而出，随即脸上便红了，又换了一个名字，“我全名昌珠·白玛日赞……”

随同宋军做向导的是个吐蕃老头，名叫德尔哈蓝，女儿嫁了成都府一户殷实人家，他不愿跟女儿女婿一起住，却是依然在鲜水河畔独自居住，这次却是自愿给宋军做向导的，闻听白玛日赞全名，顿时翻身下了他那匹牙齿都脱落了的老马，全身匍匐在草地上喃喃道：“那摩阿弥达瓦，那摩阿弥达瓦……”

老向导为何如此，这里面却有缘故，密教僧侣中的大人物人名前往往加上寺庙的名字，而白玛日赞前面加的昌珠正是昌珠寺，当初吐蕃赞普松赞干布为了迎接莲花生大师修建的寺庙，可以说是吐蕃最古老的寺庙。地位崇高无比，能在名字前面加昌珠，这位女菩萨的地位可想而知了。

白玛日赞一笑，走过去伸手在老向导头顶摩挲，口中喃喃念的不知什么咒语，老向导热泪盈眶浑身颤抖不已，看得保罗爷莫名其妙，shit，这名字很牛么？搞得跟教皇一样，我的名字也不赖哇！圣保罗，可惜，没人懂。

他这边自己意淫，那儿白玛日赞给老向导摩顶祝福后走到保罗跟前，却是说：“你准备如何处置我？”

“瞧您说的，多见外啊！”保罗口气热乎得似乎跟白玛日赞自小一块儿长大一般，“我谨代表禅宗祖庭邀请昌珠菩萨做客。这个，客随主便，咱们先过鲜水河再说如何？”

他这话客气，举止却是无赖得紧，白玛日赞的本事他又不是不知道，那日扬州蜀岗孔雀明王食恶鬼咒一念，群雄纷纷束手，好不容易逮着她岂有随随便便放回去的道理。

白玛日赞无可奈何，一众人调转马头反身过河。