女人突然在她旁边笑出声，笑得眼睫轻轻颤动。

她愣住。

便看见女人很随意地靠在头枕上，将刚刚从收纳盒里翻找出来的创可贴，慢条斯理地、整整齐齐地贴在了自己的伤口上。

原本不知道女人在笑什么。但看见女人脸上贴着的那张蓝色印花创可贴上，紫色脑袋浓眉大眼的巴斯光年之后。

女人冷不丁冒出一句，“你的创可贴也很可爱。”

她知道了，她在笑什么。

于是有些狼狈地拧开车载收音机，试图调停时间。频道正好调到她出来自驾游时常听的广播电台FM.93.1。

里面在放一首在加州时常听到的老歌，也是这个广播电台经常单曲循环的一首歌《California Dreamin》

在旋律轻快反复播放的那句“California dreaming”里，主持人正在用蹩脚的中文，费力地说，

“今天是来自旧金山的王女士，要祝她的好朋友安女士生日快乐，她说，希望你以后会遇到价值一百万吨的幸福……”

车在公路上持续行驶，日光泼在脸上，有些热。付汀梨刚被副驾驶的女人疑似嘲笑性质地笑过，纵使她平日多自来熟，这时候也找不来话题。

其实后来回想，那时她可以直接问“你要去哪”这么简单的问题。可她怎么也没想起来要问，女人也好像也没想起来要说。

这分明是当时最重要的问题。

可那个时候，她的目光好像就凭空被抓住。于是在那首循环播放的《California Dreamin》里，她频繁望向副驾驶。

靠在车窗边的女人脸色平静地迎着风，微仰着头，头发被掀乱，脸上却贴着一张巴斯光年创口贴。

付汀梨不敢多看那张蓝色创可贴半眼，生怕自己又笑出声来人家觉得自己奇怪。于是视线只悬在女人的下半张脸。

所及之处，是女人线条流畅却特别引人注目的唇，不厚不薄，唇珠刚刚好。

“这是哪个频道？”女人突然开口问，浸润在阳光下的唇轻微分开。

唇珠看起来怪性感的。

就在这句话从心间飘出来的一秒，尖锐的鸣笛声呼啸而过，前面突然撞入一辆车，带来剧烈的风和失魂落魄的急转弯。

付汀梨猛地用双手扣住方向盘，心惊胆战地，控制着歪歪扭扭的车拐了弯。

车轮呲里哗啦的，在地上发出锋利的摩擦声。

被风吹起来的金色头发遮挡住了女人望过来的视线。

女人好像没有因为这个突如其来的事故感到惊慌，在呼啸的风声里笑了一下，又或者是没有，只是她的错觉。

然后又重复这个问题，“所以我们现在听的，是哪个频道？”

直到弯拐完，躁动不安的车平稳下来。她才如梦初醒，想起来回答，“啊，这个，这个是FM.93.1。”

“每天都只给人送生日快乐？”

“没有。”付汀梨回过神来，将收音机音量调高了些，

“是个二十四小时电台，但一般这个时候都会播一档晨间笑话栏目，主持人都是同一个，美国人。

“听出来了，难怪只听懂四个字。”女人说。

付汀梨想起主持人的蹩脚中文，又笑，“她说中文的时候已经算标准了，我还听过她说阿拉伯语和法语，那才叫什么都听不懂。”

“晨间笑话栏目还这么国际化的？”这个女人好像有很多问题，又好像不是为了让她回答。

但付汀梨还是答了，“因为这个电台在这几个国家比较受欢迎吧，所以生日主角来自什么国家，她就会用什么语言说生日快乐。”