所以，她每次交资料，除了那种“立等可取”的之外，都是在人家要交成绩的前一天，才把东西交出去。也许，早在两三天前，她就搞定，之后一直修修改改。

不过，这一次的事情是例外。是叶小亚吩咐她，必须要尽快给她那份资料，越快越好。

因为这一次的竞争对手，既有凌氏财团，又有r公司——就是秦亦书父亲所属的秦氏企业的子公司之一，经过了三年的发展，已经渐渐占领了低端市场，也算是个小有成就的了。

当然，这一次，她们也没想着能够从这两大巨头手上捞多少钱。她只是想，把她们公司的这个新的概念，打出去，反正正式的软体，从加拿大要到国内，还得下个月才能拿到引进批号，倒是不着急。

这一次的商业聚会，大约是在三天之后。本来叶小亚计划着，在聚会的前一天，秋依弦才能把翻译好的资料全都交给她。毕竟，这次的资料，全是一些最新最新的学术名词，虽然她还同时长了个心眼，把公司关于价格方面的材料，给了另一个人。不过，那个人的翻译分量，可比秋依弦轻多了，可是直到现在，那人还没有把翻译好的文件交上来。

叶小亚有点吃惊，随即拿过了她的东西看一看。这样的资料，一般都有英文和法文相互印证，可是就算是如此，那些生僻的、佶屈聱牙的专有名词，还看得她头有点晕。再看看秋依弦写的，又整洁又干净，在每一句话的旁边，配有中英文的注解，还有一份电子档案。

“这是你一个人完成的？”叶小亚还是有点吃惊。

秋依弦什么也没说，只是点点头。她对于这些方面，向来很自信。她相信，自己做的东西，不敢说是最好的，但是一定很有保障。

叶小亚有点满意的点点头，刚想说话，那边，又有人来敲门：“咚咚咚。”

“谁？”叶小亚脸上笑容一收，扬声问。

“叶经理，是我。”听声音，是另一个翻译，就是做公司里价钱翻译的徐莉

莉。她觉得自己的中文名字太土，所以在公司里，都是让人叫她的英文名lily。

“怎么了？”叶小亚有点疑惑，接着，就看到徐莉莉把她的那一份资料给她。

在看到了桌子上，也同样放着秋依弦的那份资料以后，徐莉莉的眼神，非常的不高兴。

又是这个女人，总是跟她抢！每一次都是她！而且，秋依弦也不快她多少，只快这么一小点儿！让她气不打一处来！

她这一次，全然不知到，秋依弦的那份翻译资料，比她多一倍，而且，难度还大了很多。她还只是以为，这一次也跟之前一样，虽然秋依弦比她强那么一点点，但是，也就是那么一点点而已！

“叶经理，我的资料。”虽然心里很不高兴，不过，她还是把自己的资料也递了上去。叶小亚也依照规矩拿起来看了一看，才瞄了三四行，就看到一个明显的错误。

她脸色一沉：“这里是怎么回事？”

不是翻译的问题，而是数据打错了。虽然说，一边还有法文和英文的标示，是没问题的，但是，中文上却有一个小数点是打错了。徐莉莉看到了以后，脸色白了白，但是随即，她就讪笑了一声：“这个，不打紧吧？旁边还有法文和英文的标示呢！”

叶小亚听到徐莉莉的抱怨，更是心中冒火。她不是做不好，只是个性太懒散。什么东西交给她，如果不到最后期限，她是绝对不会做好的。这些天，她的工作稍有起色，还是因为，来了一个强力的竞争对手秋依弦。否则，这份工作，还不知道会被她怠慢到什么地步。