第一百三十二章 改编

文艺生活 薪越 1448 字 2024-10-16

“先把这个记下来,拍的时候注意布置一下。”张艺谋叮嘱道。

在他旁边的是副导演和摄影师等人,商量着拍摄时注意的各种细节。

林子轩虽然有拍摄电视剧的经验,却没有参与过大投资的电影,这次算是开了眼界。

张艺谋叫来剧组里负责改编剧本的人员和林子轩见面,这人以前是一位作家,这次负责剧本的创作,像这种文学性很强的小说改编的难度很大。

小说中的故事情节很多,由于时间有限改编成电影必定会进行删减。

一般来说,逻辑越严密的小说越难进行改编。

像是《顽主》,就是几个段子凑合在一块,这种小说最容易改编,去掉其中一两个段子也不影响故事的完整性。

《活着》就是一部内容相对严谨的小说,改编的不好,就会失去原作的味道。

三人来到另一个房间,这是张艺谋的工作室,办公桌上有不少草图,旁边还有一摞文学杂志,看起来张艺谋经常翻阅。

“小林,你的这篇小说太沉重了,我想在电影里加入一些讽刺的内容,像是西方的黑色幽默那种类型,让片子稍微显得荒诞,这样观众更容易接受。”张艺谋表达着他的想法,“我不想拍一个单纯悲剧的片子,而是想让这个片子更有意思。”

“这么做会不会消解掉故事本身所要表达的意义?”林子轩担心道。

“这个肯定会有一点,不会按照你原来的故事来,主要考虑到审查这一块更容易通过。”编剧在一旁解释道,“剧本里会弱化时代造成的悲剧性,转而用荒诞代替,这样就会给人一种轻松和解脱的感觉,而不是一味的悲剧。”

“这样就能通过审查了?”林子轩怀疑道。

“只要改动原本故事里的一些细节,我想问题不大。”张艺谋很有信心地说道。

这毕竟是一笔牵涉到300万美金的投资,张艺谋也不会冒险,他会想方设法的规避风险,保证电影能够正常拍摄,收回投资。

“行吧,只要有利于片子拍摄,我没意见。”林子轩表态道。

“那好,咱们先把合同签了。”沟通完毕,张艺谋点头道。

只要签了这份合同,张艺谋就获得了《活着》的改编权,他想怎么改都可以,事先沟通是为了尊重作者的意见,双方没必要闹得不愉快。