“不行，让他们打个旗子，写上‘战俘’两个字!”二营长张天浩走过来说道，他也想早点把这个烫手的山芋扔出去。

“营长，你嫌我们死得不够快，还带给敌人飞机指示目标的！”田进喜听到了，跳起来喊道，其他几个人也都认为营长想了个馊主意，摇着脑袋不敢苟同。

“指导员，营长的方法不是不行，不过得变通一下！”王勇想想说道，他过去接收过飞机空投，只要把信号板摆好，飞机就会看到，投下物资，字写大点，从飞机上应该看得到。

“你说说，怎么变通！”张天浩正被田进喜呛得脸红脖子粗，总算有个赞同的，赶紧把王勇拉了过来。

“营长，你看打着旗子，飞行员从上边看不到，我们可以···”王勇一边比划一边说。

“对啊，让他们顶着，敌人就能从上边看到了！”张天浩使劲拍了下王勇的肩膀大笑着说，“怎么样，你们都说我的主意不好，看看···”张天浩准备吹再两句的，可看着大家一脸不屑的神色，就差写上‘那是你的主意吗’几个大字啦，干笑了两声，赶紧命令文化教员找个白床单写字。

营里只有个朝语翻译，没有专职的英语翻译，文化教员学过点英语，这时候就只能把他拉上来了。文化教员看来肚子里洋墨水也不多，想了半天，也没拼出‘战俘营’这个单词，只记得打头的字母是‘c’，他干脆可着床单在上面用墨水写了个大大的字母‘bs“这就完了！”张天浩看看文化教员的‘大作’问道，文化教员自得地点点头，对自己的作品挺满意。

“我踢死你！”张天浩满脸黑线，飞起一脚把蹲在地上的文化教员踹了个屁墩，“这关系到几十口子人命呢，你给我画个月牙就算交差了！”

“营长，你怎么打人？”文化教员‘蹭’的蹿了起来喊道，“外国人，就是喜欢把单词简写成一个字母！”

“王勇，是这么回事吗？”指导员听他说过两句英语，凑到他耳边轻声问。