离开了东寻坊，就很快就能到了加贺边境。因为越前的战争结束，所以这里倒是安静了许多，那位朝仓义景给本愿寺显如那个小和尚头封为了越前的法主。因为战事的结束，倒是让越前港空了下来，毕竟谁愿意走海路呢，慢着呢。行脚商来的，当然是为了图块，至于港口之中停泊的就是那些大船了。

樱子好奇的看着周围“义氏大人那个是什么。”点了点远处停泊在的盖伦帆船。

“这个是南蛮人的海船，镜望远镜给我一下。”义氏伸手问着镜拿着包包之中的望远镜。镜翻了一会包以后，递出了阿尔贝罗送的航海望远镜，不过机架因为太大所以没有带回来。

樱子敲了敲这个铁管“这个又是什么。”樱子如同好奇宝宝一般，缠绕着义氏问这个问那个。义氏微微的旋转了一下镜筒，把焦距跳到了合适的位置，“又是葡萄牙商船么，看来这里也有那些商人的足迹了。”把望远镜递给了樱子让他试试。

四人走向了港口，因为外籍商船，所以来往的马车与牛车停满了港口。义氏弄了好一阵子才走入了里面，“哎哎，真神奇啊，那些人头发居然是红的和黄的，镜姐姐快看快看，还有黑色的人啊。”把望远镜递给了在边上的镜，手舞足蹈的说道。

边上传来了葡萄牙语之声“哦，原来在异国他乡也能遇到这么多美丽的小姐。”一个红色头发，穿着一身深蓝色的帆布衣的男人出现在了樱子面前，眼睛其中充满着爱慕之色“这位小姐，能告诉我，您的姓名么？”

樱子看到了这位冒冒失失的外国人，连忙躲到了义氏的背后，紧紧的抓住了义氏的衣服。对于这个似乎忘记了自己的语言不通，连忙抓了抓自己的头发，向着四周看去。“您好，请问您是找您的翻译么？”义氏这个时候从胡安学来外语用了上来。

“哈哈，居然能在这里遇到向您这样的朋友。”男子见到义氏说着葡萄牙语心里倍感亲切“我见到这位美丽的小姐，实在太冒失了，我叫若昂·法兰克，是这艘葡萄牙商船的船长。”面色潮红，显然是激动坏了。（约翰法雷尔，是日语音译，杰恩法兰克是中文直译joaofran，）

“法兰克船长您好，我叫田山义氏，边上几位都是我的朋友。”向着这位法兰克船长介绍着镜与阿惜还有樱子。

法兰克点了点头，非常绅士的下了腰，不过衣服之中散发着阵阵的海水咸味，阿惜看到了连忙捂住了鼻子。“抱歉，海上的人都是这样。”脸色微微一红“几位小姐，还有田山先生您可以叫我若昂。”