“好。”塔尔斯点头。
“那你现在可以将你在逢魔街的经历说一下了吗。”威尔终于问出了最想问的事情。
“在此之前。”塔尔斯从旁边拿出了惯例的监测道具,一杯纯黑色的液体。
这是非常古老的监测道具,当你的话语即将涉及不可言说的事物时,它会提前发生波动,提醒说话者。
它的作用就在于,规避高级邪祟、甚至是“神”的威胁。不可言说的事物之所以是不可言说,没有别的原因,就是因为一旦言说,你、甚至你的种族将会迎来厄运。
当然,对某些疯狂的种族来说,那就不是厄运,而是“命运”。
威尔略带紧张地等着塔尔斯说话,眼中透着明显的期待。
对面的塔尔斯也是肉眼可见的紧张。
他先是梳理了一下事情的经过和对应的细节,缓了口气,然后才准备先讲“羊”的遭遇。
然而,没等他发出第一个音节,桌上的黑液就提前颤动,才咕噜了一声,竟然直接爆开,水溅当场。
“……”
“……”
两人同时沉默了几秒。
威尔动作缓慢地擦了擦脸,人称邪祟杀手的他现在面色有点发白,不禁问了一句。
“我们真的要调查逢魔街吗。”
塔尔斯语塞。
与此同时,另一方。
“夸父追日”翻译到一半,邢远遇到了难点。
“总觉得没有画面感,是因为什么呢?我的词汇量不够吗?”
想了想,邢远不得不又打开了论坛。
第18章
邢远清楚自己的罗尔塞语较差,尤其在形容词的词汇积累上,只能用悲剧来形容。
但其实不单罗尔塞语,他本人在汉语上也缺乏形容词的积累。
这自然是有原因的,除了个人取向外,还有一些家学渊源的影响。
他比起丰富,更喜欢简单的事物,相较来说,清、素、淡、白描等概念更符合他的性格取向。
不过,翻译可不能依着自己的性子来,邢远心中自我强调。
想着,他以自然速度刷过了不少帖子。
异界朋友的信息网比较古早,大多数网友都没有知识分享的积极性、自觉性,很多人都只是在分享自己的经验。客观上,异界大陆各方都在施行知识管控,异界朋友就算有想法,也不敢乱来。
一不小心被秩序局当成不法分子抓了可就麻烦了,他们应该也有同样的顾虑。
邢远想了想自己最近的出格言行,也有点担心,尤其是刚刚。
那个被羊吓晕的异界朋友到最后都一脸惊恐,自己有说了什么奇怪的话?
不是普通的聊天吗。