而在美国观众一片啼笑皆非的同时，在国内，《射雕英雄传》一经宣布，所有人都看到那份演员名单都惊呆了，就立刻引发了一片叫好。

“郭靖——李小乐；欧阳克——郑嘉颖

黄蓉——河智苑；梅超风——邓萃雯

穆念慈——张泊芝；杨康——谢霆峰

黄药师——张国容；铁木真——秦沛

欧阳峰——梁朝伟；洪七公——黄日华

杨铁心——苗侨伟；郭啸天——刘松仁

南帝——李联杰；老顽童——曾智伟

瑛姑——袁咏仪；尹志平——林峰

裘千丈，裘千刃——刘青云；华筝——唐宁；王重阳——郑少秋丘处机——梁家辉柯镇恶——黄秋声……