“莉亚会代替她的位置？”

“没错。”

“扫罗王大道选好人了没？”

“选了三个。他们现在在做最后的决定。”

“他们怎么解释莉亚的状况呢？”

“就说她生病了。”

“我们怎么把她送到华沙？”

“我们？”纳沃特摇了摇头，“你会通过另一条路回家：去意大利，晚上有人会在菲乌米奇诺的海边接你。你应该对那儿很熟悉吧？”

加百列点了点头，他太熟悉那片海滩了：“莉亚怎么去华沙？”

“我带她去。”纳沃特看到了加百列眼中的犹豫，“别担心，我不会让你太太再遭遇任何不幸了。我会陪着她上飞机，有三个医生照顾她，没事的。”

“她到以色列以后呢？”

“赫茨尔山心理诊所的团队会在那儿等她。”

加百列思考了一下。他现在也没什么办法提出反对意见了。

“我怎么出境？”

“你还记得我们在办拉德克的案子时开的那辆大众吗？”

加百列记得。车的折叠后座下面有一个暗箱，当时拉德克就被藏在了里边。是基娅拉带着他穿过了奥地利和捷克的边境。

“行动结束后，我把它开回巴黎了。”纳沃特说，“现在它就停在十七楼的停车场。”

“你给它除过虫了吗？”

纳沃特笑了。“它很干净，”他说，“更重要的是，它会带你离开法国，去菲乌米奇诺。”

“谁开车？”

“摩西。”

“他？他还是个孩子。”

“他知道怎么做。”纳沃特说，“而且，要说带你回到‘希望之乡’，还有谁比‘摩西’更合适呢？”

31

意大利，菲乌米奇诺

“这就是信号。两短一长。”

摩西按动雨刷器，然后趴在了方向盘上。加百列平静地坐在副驾驶的位子上，他本想叫这个孩子别紧张，不过还是决定让他享受一下这次刺激的任务。摩西以前的任务不过是往安全屋送吃的和日用品，或者是在探员走后打扫房间。午夜驱车到意大利的某个海滩，对他来说，可以算是在情报处工作的巅峰了。

“再说一遍，”那个勤杂人员说，“两长——”

“——一短。我刚才就听到了。”加百列拍了拍那孩子的后背，“对不起，这几天真是累坏了。谢谢你开车送我来，回去的时候小心点，走另一个——”

“——另一个路口。”他说，“你已经说过四遍了。”

加百列下车，穿过海滩对面的停车场，接着跨过一堵矮砖墙，走过沙滩来到了海边。他决定在那里等，任海水冲刷他的鞋子，望着远方的小船向他驶来。没过多久，他就已经坐在船头了。背后是雅科夫，他的眼睛望着不远处的“忠诚号”。

“你不应该跟她去的。”发动机的声音太大，雅科夫不得不大声喊。

“如果我留在马赛，我永远都不可能再见到莉亚了。”

“这个你不能确定，或许哈立德会出不同的招数。”

加百列转过头来：“你说得对，雅科夫，他可能会出别的招。他会先杀掉莉亚，把她的尸体留在英国南部的某条街上。然后他会把那三个人肉炸弹派到里昂车站去，把那儿炸成废墟。”

雅科夫减了速。“那真是我见过的最糟的行动，”雅科夫缓和了口气，“但也是最勇敢的。扫罗王大道应该给你颁发个奖章。”

“我掉进了哈立德的陷阱里，他们可不会给受骗的探员颁发奖章。他们会把他留在沙漠里，喂秃鹰和蟒蛇。”

雅科夫把小船停到“忠诚号”的船尾。加百列走到游泳跳台边，从船身上的梯子爬上甲板。迪娜正在那儿等他，她穿了一件厚厚的毛衣，黑色的头发随风飞舞。她跑过去，一下子抱住了他。

“她的声音，”加百列说，“我想听一下她的声音。”

迪娜装好录音带，按下了“播放”键。

“你对她做