他扫视了一眼屏幕，然后看着我：“实际上——”他清了一下嗓子——“我在阅读。”脸色变成了樱桃红。

“阅读？”

“这个科幻小说网站挺不错，还可免费阅读。”他耸了耸肩。

“我有点儿时间就会登陆。”

好这一口还到了如此地步！

我不禁笑了。“很抱歉擅闯禁地；我只是想问一个有关你父亲的问题。”

他退出了该网站。“他的什么事？”

“他曾经在郎代尔有房产，对吗？”

“对啊，我妹妹出生以前，我们一直住那儿。”

“你还记不记得道格拉斯大道那处公寓？四层的红砖楼，前面有圆柱的？”

“我家就住那儿呢。”

胸腔子里顿时响起了机关枪。“你开玩笑吧？”

“搬到司考基以前一直都住那儿。”

“那么，戴上眼镜好吗？我想给你看样东西。”

“没问题。”于是我们进入了一个治疗室。

“到底什么事儿？”他摁下了录像机上的电源开关，拿起了一副眼镜，像是没有镜框的太阳镜，旁边还有一副耳机。

“说来话长。”我掏出那盘纪录片录像带，放了进去。出门前我就倒好了带子，恰好要放到艾弗森和莱尔的画面。

他递给我一副眼镜。

“不，就你看。”我说道。“只需告诉我你认出了什么人。”

“有声音吗？”

“没有，呃，当然有，但你不用听。”

他把眼镜上的连接线插入一个细小的银盒子——银盒子是附在录像机上的，然后戴好眼镜，按下了播放键——这台录像机就像是来自儒勒·凡尔纳的科幻小说。他抬起头，嘴巴开始抽搐，然后大张。几秒钟以后，取下了眼镜。