“那老师为什么不愿意教我了？”杨果挠头问道，“我跟您学不是好好的吗？为什么突然又这样说呢？是我论文写得太糟糕了吗？”

“是写的太好了！”陈宗岱轻轻地用手点了点办公桌上面的论文，说道，“就这篇文章里面体现出来的知识储备，我已经没什么可以教你的了！”

“啊？”杨果傻了眼，他不觉得自己写得有多好啊！

陈宗岱轻轻地笑了笑，说道：“你没有发现，最近一段时间，我已经很少给你布置学习任务了吗？”

“不是因为您太忙了？”杨果问道，“您前两个月不是经常去开会吗？”

“你还挺能发现问题地，那确实也是原因之一。”陈宗岱没好气地说道，“但是你不知道，你几个月的功夫，就已经把人家博士生要花几年才能学完的理论知识全都学完了吗？”

“是吗？您不是说，我还有法兰西古典翻译理论没有学完吗？”杨果挠了挠头，问道。

陈宗岱说道：“没学完，你花一段时间看完我给的资料不就学完了？咱们国内有句名言，叫师傅引进门，修行靠个人，我自己懂的翻译理论语言学知识全都告诉你了，剩下的，还不是你自己去摸索了？”

“可是，您不是还要带我做课题吗？”杨果着急地问道。

陈宗岱哈哈大笑，他摇了摇头，说道：“以前我是这样想，想带着你做课题，然后让你学习如何做学术性的研究。可是现在，从你的文章中，我能够看得出，你已经具有了自己的思想！而且是已经成型了的思想！”

“那样，我更不能够让你加入我的课题组或者加入别人的课题组！”陈宗岱严肃地说道，“因为我不知道你会不会因为专注于别人的研究而对你自己的思想有所影响。”