“你翻译的是英语吗？”方贝贝指着屏幕说道，“我一个单词都看不懂，好打击人啊！”

杨果一愣，哈哈大笑地说道：“不是英语啊！如果是英语，你怎么可能一个单词都看不懂，你看这里连个be动词都没有！”

“吁！”方贝贝松了一口气，说道，“我还以为我不可救药了。”

“哈哈，这是瑞典语来的，你看不懂很正常。”杨果笑道。

“你还懂瑞典语？”方贝贝惊讶地问道，“不对啊！我们学校哪里有瑞典语这个专业？”

“确实是没有，我是自己学的。”杨果解释道。

“人比人气死人啊！”方贝贝叹息道，“我连学个英语都那么艰难，你都可以自己学瑞典语了！”

杨果安慰她，说道：“不要妄自菲薄嘛！人跟人的天赋都是不一样的，你看，你学数学学得那么轻松，而我呢，看到数学题就想睡觉。”

聊了一阵子，方贝贝跟着琪琪回到客厅，杨果接着翻译，他打算今天趁热打铁，多翻译一些，还可以看看能不能总结出一些心得来。

快到五点钟的时候，方贝贝看了看手机，再看看外面的天色，心想着是不是要告辞回学校了。

这时候，屋子里突然响起了天空之城的音乐！

虽然《天空之城》这个曲子很好听，这是这么突兀之下，方贝贝还是吓了一跳。寻声找去，方贝贝最后看见了饭厅餐桌上的手机。

不过，因为响了很久，它自动挂了，杨果也一点反应都没有。

方贝贝摇摇头，坐了回去，可是屁股刚刚沾到凳子上，那铃声又响了起来。杨果那个投入的尽头，估计再来几次都不会听到！方贝贝索性站起来，准备把手机拿过去给杨果。

手机是朝上放在餐桌上的，亮起的屏幕上面有着来电人的信息：段雪晴。