女书，又叫女字，是世界唯一的女性文字，起源和流行于湖南江永县。后来，江永县的女人有部分嫁到广西，因此女书在广西也有流传。这种文字很奇特，是旧时汉族女性用于秘密交流的文字，男性却读不懂。女书由母亲传于女儿，女儿再传给下一代，直到1982年时才被世人发现。

李英杰起初看见病房里的女书，也有些意外，可再一想，唐母就是江永县人，懂女书倒在情理之中。素女门与女书大有渊源，因为当年她们的典籍均用女书记载，门人都很精通。可以说，旧时的素女门多才多艺，不仅懂女书，也会几种外文。只有如此，她们才能打入旧时的上流社会，完成慈禧排除异己的任务。

当然，这种话在黄梨面前，李英杰没有讲出来。面对叶小清的疑问，李英杰不动声色地引开话题：“唐阿姨，昨晚对门的病人出事，你是不是看到什么了？”

叶小清一听，也没心情再问女书的事，隔着铁门说：“唐阿姨，是我啊，我是叶小清！”

唐母可能被关太久了，精神状态不好，有人在铁门外叫她，她也懒得做声。黄梨站在回廊里，拉长了脖子，就怕有人过来。果然，她们还未说上几句话，芝山医院的工作人员就过来了。黄梨怕被处分，忙叫李英杰快撤，叶小清也怕添麻烦，只能悻悻地离去。她们三人一出回廊，绕进另一条路子，躲开了芝山医院的人。走过那条道，她们就到了一处草坪，那是芝山医院的侧门，轻度精神病的人都在这里散步透气。

叶小清站在草坪边，紧张地看着精神病人来往，还看见几个保卫在监视病人。黄梨对唐母的情况也不清楚，只记得唐母被送到芝山医院几个月了，是唐母的大哥送过来的。如果要问情况，问医生是没用的，不如去江永县问唐母的大哥。江永县是永州市的一个小县城，果园满山，尤以香柚最出名。

李英杰颇感为难，因为假期就要用完了，她不方便再陪叶小清去江永县了。况且，李英杰还想在永州这边多看雷小雨一眼，哪有心情往别的地方跑。精神病人的事情很复杂，她们想管也管不了，多一事不如少一事。可叶小清总把自己看成罪魁祸首，若当年不要唐海松送她回宿舍，人家也不会被女生宿舍楼上的花盆砸死。眼看初恋男友的母亲落到这步田地，叶小清很想帮忙，至少让唐母的大哥把人接回家里，芝山医院哪里是人待的地方。

“你陪我去嘛。”叶小清撒娇地说，“我又不认识路，万一又碰到……那种东西怎么办？”

李英杰看了看黄梨，道了谢，然后就带着叶小清走出芝山医院。在路上，李英杰就说：“我不是不想帮你，我时间也挺紧的，不如把袁奇风叫过来。他开茶楼，爱关门就关门，比我们自由多了。”

“他才不会来呢！”叶小清嘟起嘴。

走在街上，李英杰伸手拦了辆出租车，同时神秘地一笑：“那可未必。”

八月的永州，像在火堆上的城市，街边的树木、高立的楼房、打伞的行人都无精打采，像是被抽干水分的植物一样。叶小清在出租车里吹着冷气，舒服得想睡觉，可一听说李英杰要回天津了，她就忍不住地叹气。叶小清能理解，毕竟那是人家的饭碗，总不能让李英杰丢了工作，陪她到处跑啊，没钱怎么跑？

回到酒店时，叶小清就坐在床上发呆，又在责怪自己在大学时不该早熟，谈哪门子恋爱啊。李英杰明天就要去长沙赶飞机了，留下叶小清一个人，她也没经济能力继续待下去。自从离开了天津，又和陈佬肥说拜拜了，叶小清都不知道能去哪。要不，回四川老家好了，可万一又把养父母害了怎么办？

李英杰在浴室里冲澡，叶小清正好想到女书的事情，于是就隔着浴室的门大声问：“唐阿姨写的女书是什么意思啊？是不是脑子有问题，胡乱写的？”

李英杰关着门，什么都没听到，叶小清就无趣地又想坐回床上。这时，忽然有人敲了敲房门，这把叶小清吓了一跳。以前，叶小清听过不少酒店里的故事，有色狼跑进酒店里强奸女客人，所以一有人敲门她总是很害怕。从猫眼往外一看，叶小清以为看走眼了，因为门外站的人是袁奇风。

叶小清欣喜地打来门，问：“你怎么来了？你怎么知道我在这儿？你不是回天津了吗？”

袁奇风打量了笨女人一眼：“先让我进去，行吗？”

“你进来干嘛？小英在洗澡呢！”叶小清自从听到雷小雨这么喊李英杰，她也这么喊了。