“那是你的事情了。”罗恩说，“我们可要走了。你害我们差点儿迟到了。”

他们俩继续往里走，还没走到尽头，赫敏就气喘吁吁地赶上来了。

“我要跟着你们。”她说。

“不要！”

“你以为我会傻傻地站在那里等费尔奇来抓我吗？我得跟着你们。要是费尔奇发现了我们三个，我就告诉他我是来阻止你去干傻事的。”

“你别在这儿碍手碍脚……”罗恩大声说道。

“你们两个快别吵了！”哈利急促地说，“我好像听到了一点声音。”

那是一种沉重的鼻子呼吸声。

“洛丽丝夫人？”罗恩紧张地在黑暗中四处张望，低声说。

原来那并不是洛丽丝夫人，那个声音居然是纳威发出来的！

他蜷在地板的一角里，正在呼呼大睡呢！他们急忙跑过去，纳威这才猛地醒过来。

“天哪！太好了，你们终于找到了我！我已经在这儿呆了好几个钟头，因为我把回卧室的新口号给忘得一干二净了。”

“别叫得那么大声！那个新口号是‘猪鼻子’，可是现在你知道也没有什么用，因为胖夫人不知到哪里串门去了。”

“对了，纳威，你的手腕怎么样了？”

“已经没事了。”纳威伸出手来，说，“庞弗雷夫人不用一分钟就把我的手腕治好了。”

“那太好了！嗯，纳威，我们现在得到别的地方去，你先呆在这儿，我们待会儿再回来找你……”

“别留下我一个人！”纳威马上爬起来，“我不想一个人呆在这里。刚才吸血鬼巴伦已经来过两次了。”