一贯不露感情的斯普鲁恩斯眼里闪烁着兴奋的火花。一位海军将领，海洋对他有无穷的感召力，无论在海图上怎样指挥海战，也不如在一艘战列舰的舰桥上，大喊一声：“射击！”

“怎么样？雷蒙德。我知道您会高兴的。我早说过我不会叫您后悔的。我考虑了很久，还是想开了。斯普鲁恩斯，您是幸运的，我决定放您走。”

“谢谢，亲爱的切斯特。非常感谢。”

尼米兹问中将：“您准备让谁去指挥两栖登陆？”

“凯利·特纳。”

“他还在哈尔西将军的西太平洋部队。”

“如果我能从哈尔西那里挖来特纳，我就让他当两栖登陆司令官。”

里奇蒙·凯利·特纳少将在海军战争学院任职的时候，斯普鲁恩斯正好是他的上司。他俩相处三年，特纳的能力和精力给斯普鲁恩斯留下了深刻的印象。

“一切听您的。雷蒙德，您走了，我会伤心的。”

“我还在珍珠港，不过换了间房子。您要是愿意，我还在这栋楼里办公好了。”

“谢谢，雷蒙德。舰队司令的岗位在海洋上。我说过了，我放您。”尼米兹挺伤感。他从衣袋里拿出一封电报，想转移一下情绪：“喂，您看，是总统来的电报。他说埃利诺要来珍珠港，来看看医院和营房。让她来吧。很好。我说过夏威夷最接近上流社会。”他笑了笑，又幽默地补充说：“唉！这仗打得连女人都闲不住了。”