“好！”观众席上的人们纷纷鼓掌，“快跑啊，吕西安！”
比赛进行了将近三分之二，领头的两匹马加速上坡，又跨过一道沟渠和一道栅栏，来到了最后一处障碍前，这是一个所谓的“爱尔兰防寨”，主体是一座围着枯枝的土堤，在土堤的前方有一条沟渠，被土堤挡住，这是骑手们看不见的，因此就尤其危险。
“幻影”第一个冲上爱尔兰防寨，然而不知是马还是骑手有所踌躇，它跳的并不好，差一点后蹄就滑进了沟渠里。而第二位的“威灵顿公爵”则纵身一跃，直接飞到了沟渠另一边，当“幻影”还在试图找回节奏的时候，它已经拉开了几个身位的差距了。
全场一下子压抑了下来，观众们脸上的肌肉都僵住了，“威灵顿公爵”取得了领先！在巴黎，距离拿破仑的灵柩不到一小时车程的地方！英国人在战场上打败了法国，在工业上甩开了法国，在外交上凌辱了法国，如今在赛马场上又要打法国一个响亮的巴掌！即便是“幻影”胜利也好啊！
“还没完，还没完呢！”突然有人大声嚷道，在惊呼声中，全场愕然地看向冲过爱尔兰防寨的吕西安，它已经快要追上“幻影”了。它兴奋地向前冲着，就像一团旋风掠过赛道，转眼间已经和“幻影”并驾齐驱了。
“吕西安赶上来了！吕西安赶上来了！”人们攥紧拳头，张开嘴巴，十万双眼睛看着那个天蓝色的小点，它距离“威灵顿公爵”不过一个马身，“它们跑过来了！”
“吕西安”和“威灵顿公爵”几乎同时进入了最后一公里半的直道，这条直道上没有任何障碍，全凭速度定胜负。
吕西安将望远镜举起来，用力挥舞着，他站在了椅子上，阿尔方斯和伯爵连忙各从一边扶住他，“冲啊，吕西安，快跑啊，快跑啊，超过它！”他在藤椅上跳了起来，那椅子发出一声哀鸣，似乎马上就要散架。
全场的观众大声呼喊起“吕西安”来，这个名字在布洛涅森林的上空回荡着，整个赛马场都在震动着。在中间的看台上，共和国总统也站起身来，他摘下了帽子，用手挥舞着，或许他也在喊这个名字呢！“吕西安万岁”“法兰西万岁”以及“打倒英国”的口号声一浪高过一浪，女士们挥舞着阳伞和手帕，男人们挥舞着帽子，甚至把外套举在空中。
“冲啊！冲啊！”十万个人声嘶力竭地喊道，“法兰西万岁！吕西安，冲啊！”瓦莱里安山在震颤，隆尚平原在震颤，这个名字在空气当中席卷，人们像着了魔一样狂呼乱叫着，这真是难得一见的场面。
两匹马从看台前冲了过去，就在看台上的观众们面前，“吕西安”取得了领先，超过了“威灵顿公爵”一头，此时距离终点只剩下三百米！全场沸腾了，在时隔五年之后，法兰西终于要赢得大奖赛，这真是令人……
转瞬之间，一切都静止了，跑道上腾起一团不祥的灰尘，将两匹马包裹在了其中，十万人的心跳都停跳了一拍。
在这漫长的一拍过后，“威灵顿公爵”从尘土里冲了出来，它冲过了标杆，而“吕西安”则躺在地上，像一只被子弹打中的动物一样抽搐着，它试图站起来，然而每一次尝试都失败了，于是只能躺在地上，痛苦地喘息着。骑手坐在马的身旁，他脸色苍白地捂住自己的腿€€€€他的腿被摔倒的马压断了。
在一团死寂当中，比赛的结果已经决出了€€€€“威灵顿公爵”赢得了大奖赛的冠军，“幻影”和“克律萨俄尔”分列二三位。“伏尔泰”在后半程表现乏力，连续被两匹马超过，仅列在第六位€€€€法国马在巴黎举行的赛马会上，只得到了第六位的成绩。
吕西安看着那痛苦挣扎的马，突然感到鼻头一酸，大颗的泪水从眼眶里涌了出来，“啊，他们干了什么呀！可怜的……可怜的马……我要去看看。”
不等阿尔方斯和伯爵反应过来，他已经冲下看台，翻过栏杆，来到了跑道上。有人冲他喊叫着什么，但是他充耳不闻，他眼睛里看到的只有那匹马。
那匹马躺在地上倒着气，那温柔的眼睛带上了些悲哀的神色，吕西安抓住缰绳，用力拉着，试图帮助马站起来，然而它却像一条离了水的鱼一样，在地上抽动着。
有人从身后抱住了他，“它的脊椎断了。”这是阿尔方斯的声音。
他依旧用手死死拉住缰绳，在手上勒出几道血印子来，德€€拉罗舍尔伯爵用了老大的力气，才将缰绳从他的手里夺了过来。
“我们要帮帮它。”吕西安哀求道，“我们帮它站起来……您拉着缰绳，这好孩子做得到的，再试一试吧……”
阿尔方斯和伯爵交换了一下眼色，德€€拉罗舍尔伯爵叹了一口气，代替吕西安拉着缰绳。那匹马的前蹄站了起来，但后脚怎么也无法起来，于是又再一次躺在了地上，浑身颤抖着，嘴里往外冒出白沫。
驯马师和兽医也赶了过来，他们简单的检查了一下马，随即都摇了摇头€€€€这匹马的脊椎摔断了，它再也站不起来了。
阿尔方斯搂住吕西安的肩膀，“很抱歉，我们现在要用枪把它打死，我想您还是别看的好。”
吕西安的眼睛瞪大了，“不，不，求您了，别这么做。”
“它很痛苦，这是最人道的方式。”阿尔方斯擦了擦吕西安脸上的泪珠子，“它再也站不起来了，再也不能跑，它活着会非常痛苦，死亡对它而言是一种仁慈。”
“它没犯什么错！”吕西安抗议道，他恶狠狠地瞪了一眼缩在一旁的骑师，“它只是服从了命令，它尽力了……是我们把它给毁了！”
“它的确没犯什么错。”阿尔方斯从驯马师手里接过一把左轮手枪，“但命运不在乎这个。”
吕西安握住阿尔方斯拿枪的手，“请您把它送到我家的马厩里吧，求您了，别杀它。”
“您这样是因为它和您有着一个名字吗？”阿尔方斯看着吕西安的眼睛。
“我不知道……但是请您别杀它。”
“您知道如果我今天不杀它，它会变成什么样吗？”阿尔方斯看着那匹马，“它的肌肉会变形，它的关节会溃烂，一年以后，它会变成一摊烂肉，在您的马厩里哀嚎。”
吕西安打了一个寒战，他不住地摇着头。
“您摇头是不让我杀它，还是觉得我说的不是真的？”