宋译脱下口罩，走到厨房门口倚在门上，看着自己母亲背对着门在灶台上忙前忙后的模样，只觉得她的背影又比之前驼背了些、头发也更花白了些。

宋译鼻尖有些发酸，先前的负面情绪，在看见她时也烟消云散了：

“妈。”

厨房的声响让她毫无觉察，宋妈一转头，看见有人站在身后，吓得手里的东西都掉到了地上。

“我的天哪……吓死我了……”她赶快蹲下拾起地上的锅铲，又被那发热的铁柄烫着了手。

宋译捡起来，放在水池里冲。

自从在隔离时她那一通电话打来之后，他们的关系就降到了前所未有的冰点，相比于二十年前她发现了宋译的性取向时有过之而无不及。

宋译没有提起那件事：“你不知道我回来，这么多好菜，做给谁吃呢。”

宋妈红了眼眶，在他看不见的地方用衣袖擦了擦泪水。

“……等会你李叔过来吃饭。”

“李叔？”

“叮咚、叮咚。”

门铃响了，宋妈还想解释更多，也不得不擦擦手去开了门。

来人是一个宋译没见过的叔叔，和宋妈年纪相仿，他立刻明白了是怎么回事。

宋译微笑打招呼：“李叔好。”

他知道，此时此刻他需要扮演一个讨人喜欢的正常的乖孩子。

这顿午饭吃的倒是很融洽，仿佛之前的隔阂不存在似的，宋妈一边说“这孩子回家也不告诉我一声”一边给他夹菜。李叔人也好，一直在找话题和宋译拉近关系，俩人居然还挺聊得来。

李叔夸了无数遍饭菜好吃，宋妈嘴上虽谦虚，却早已笑开了花。这些都落入了宋译眼里，他默默扒拉着饭，也打心底为她开心。

饭后他主动收拾碗进了厨房，正挽起袖子准备洗碗时，一通电话打来了。

是骆炎亭。

“喂。”

“喂，你在家吗？”

“在，怎么了。”

骆炎亭此时正站在今晚聚会的场地现场，下午两点的酒吧本应冷清，此时却热热闹闹都是人。

桑西正在门外抽烟打着电话协调物资，蛇音正在化妆，老蛇和洋子还有其他工作人员正在布置场地……他自己也是在等待化妆的空隙里给宋译打了这一通电话。

原本因为宋译不能来而沉到湖底的心情，在听见他的声音之后悄悄然冒了个开心的泡泡。

他说：“没什么，就是想你了。”

宋译看了看时间：“你们现在应该是在准备现场吧。”

“是，等会要进行最后一次排练。”

“……如果来得及，我会回去看的。”

骆炎亭知道这不过是说辞，他家离这里三百多公里远，单程四五小时的车程，怎么可能赶得回来。

但他还是在手机这端笑了起来，说：“好好和她解释，她爱你，她总有一天会理解的。”