宋译拒绝了骆炎亭的一切帮助。

他的状态糟糕透了，但依然在强撑着假装没事。他拒绝再讨论这件事情，也拒绝一切肢体接触。他的心墙就像是鸡蛋的外壳，脆弱也坚硬，阻止任何人接近他的内心。

骆炎亭找不到突破点，只能默默地做一些不会激起他反抗又力所能及的事情，比如承担了所有的家务的三餐。

只有一件事情值得庆幸。

经过这近两个月的相处，好好对宋译的敌意彻底消失了。猫是有灵性的动物，好好尤其能读懂人心。这周以来他几乎是宋译走到哪就跟到哪，宋译进了卫生间，他也要在门口守着，像一只忠诚的护卫。

骆炎亭睡了个午觉，从楼上时，远远看见宋译在沙发上横卧睡着了。

平常宋译在中午只会小憩，但今天似乎睡得很沉。一大团姜黄色的好好蜷缩在他的臂弯里，他听见了响声，半睁开一只眼睛瞧了瞧来人，没有一点要挪窝的意思。

宋译睡着，眉头却依然紧缩。他的皮肤比原先都粗糙了些，眼角隐隐可见岁月刻画的皱纹。

骆炎亭摸了摸好好的头，又给宋译披上了薄薄的毛毯，摸摸地离开了。

*

又是周末，生物钟雷打不动在快六点时叫醒了他们。抢完菜，骆炎亭翻了个身决定再睡一会儿。

宋译的手机忽然响起了电话铃声。

骆炎亭：“谁这么早？”

“……我妈。”

身边传来€€€€€€€€的声音，宋译拿起手机下了楼，按下了通话按键。

寂静的早晨里，甚至能听见窗外早起的鸟儿的叫声。所有声音在安静的环境里都显得格外响亮，屋子不大，骆炎亭甚至不需要仔细聆听，都能听见宋译手机里传来的声音。

“小译，你有没有事啊？”

宋译懵了：“啊……妈，我没问题啊？”

宋妈的语气很急躁：“你没事就好，没事就好。你现在在哪呢？”

“我……我在家啊。”

“你在家？我今早起来看见消息，你们小区你那栋楼不是连夜去方舱隔离了吗？”

宋译愣住了，他把手机拿到眼前，打开了微信。那个被他设置为接收消息但不提醒的自己家的小区业主群，未读消息已经999+了，他打开一看，全都是刚到方舱医院的业主，在对比不同方舱的设施条件。

“‘上海闵行区蓝天路白云小区15栋昨日下午新增6例新冠阳性病例，15栋楼业主全部连夜搬进各处方舱医院……’，”宋妈一字一句读着推文，“你看，你们本地生活号推文是这么写的。”

宋译的头突突地疼了起来，他硬着头皮说：“我……我们这个单元不用隔离，我在家，没走。”

“没走？可是推文里说全都去方舱了啊。”宋妈心急如焚，“我知道你在外都报喜不报忧，但这种事情你可前往别骗妈，妈看见小道消息说你们那里的方舱参差不齐，一个跟一个差的可远了。你快打开摄像头让妈看看，你们都怎么住的，能不能吃饱穿暖啊？”

“……”

“小译？怎么不说话了？网络不好吗？”

宋译听见有人下楼的声音，是骆炎亭从楼上走了下来。

他再也糊弄不过去了，只能跟母亲全盘托出：“……我没进方舱。我最近没住在自己家，我住在朋友家里。”

“朋友家？你什么朋友啊，都住了两个月了，怎么都没听你跟我提起过？”宋妈疑惑道，忽然又想到了什么，语调上扬，“你该不会是交了女朋友，一直没跟我说吧？”

“……不是妈，我现在没女朋友。”

“那你现在是和谁住在一起？”